Dear Parents and Guardians,

Welcome to the 2022–2023 school year! I hope you all had a wonderful summer. Our McKinna teachers and staff are looking forward to another successful school year with our students. Our priority continues to be the safety and academic success of all of our students. As such, our commitment is to provide a safe learning environment for all of our students, one where they feel valued, respected and motivated to learn. You are all integral partners in the success of our students and we look forward to working with you every step of the way.

This year we are adding two TK classes and are excited to work with our youngest students. McKinna will continue offering a pathway to biliteracy through the District’s Dual Language Immersion Program. This year the DLI program will be implemented in grades K-4 th, which means students in these grades will receive instruction in both English and Spanish daily in a 50/50 DLI model. Additionally, we have added 5 minutes to our instructional day which means students will be dismissed later than last year. We will also have an early dismissal every Wednesday, starting with the second week of school. This will allow our teachers to plan stronger lessons for the success of our students.

New Dismissal Times:

• TK/Kinder instruction begins at 8:10 a.m. and dismissal is at 1:32 p.m.
• TK/Kinder Wednesday dismissal starting on 8-24-22 will be at 12:32 p.m.
• For grades 1-5 instruction begins at 8:10 a.m. and ends at 2:25 p.m.
• Grades 1-5 Wednesday dismissal starting on 8-24-22 will be at 1:25 p.m.

We want our start of the year to be a successful one. Please make sure students are not being dropped off at school before 7:40 a.m. as supervision does not begin until then. Like last year, our parking lot will remain closed at dismissal to ensure the safety of our students. We ask you park on the side streets and walk up to the front of the school to pick up your child. Additionally, remember to update all information on your emergency cards as it is important we have the correct information to contact you. Don’t forget to inform our office staff, any time changes to your address or phone number are made, throughout the school year. We also want to remind you, we will NOT release children to anyone not on the emergency card. Also, please bring your ID at all times, when picking up children. These measures ensure the safety of our students.

Please mark your calendars for our first day of school:

• Wednesday, August 17 – First Day of School regular dismissal time ( TK/K 1:32 p.m., grades 1-5 at 2:25 p.m.)

Clear communication is of the upmost importance. Throughout the year we will communicate with you in various ways including phone calls and emails. Additionally, I invite you to stay connected with our school, by participating in the School Site Council, English Learner Advisory Committee (ELAC), PTA and various other school related activities. You can follow all of the wonderful learning taking place by visiting our website www.oxnardsd.org/mckinna. Stay informed with what is happening at McKinna by following us on social media.

Thank you for the opportunity to work with your children and you. I am here to support your child and you in any way possible and look forward to meeting each and every one of you. We have an exciting year ahead of us!

Sincerely,

Erika Ragan, Principal

McKinna Elementary

Queridos padres y guardianes:

¡Bienvenido al año escolar 2022–2023! Espero que todos hayan tenido un verano maravilloso. Nuestros maestros y personal de McKinna esperan otro año escolar exitoso con nuestros estudiantes. Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad y el éxito académico de todos nuestros estudiantes. Como tal, nuestro compromiso es brindar un entorno de aprendizaje seguro para todos nuestros estudiantes, uno en el que se sientan valorados, respetados y motivados para aprender. Todos ustedes son integrales en el éxito de nuestros estudiantes y esperamos trabajar con ustedes en cada paso de este camino.

Este año estamos agregando dos clases de TK y estamos emocionados de trabajar con nuestros estudiantes más jóvenes. McKinna continuará ofreciendo un camino hacia la alfabetización bilingüe a través del Programa de Inmersión en Dos Idiomas del Distrito. Este año, el programa DLI se implementará en los grados K-4, lo que significa que los estudiantes en estos grados recibirán instrucción en inglés y español diariamente en un modelo DLI 50/50. Además, hemos agregado 5 minutos a nuestro día de instrucción, lo que significa que los estudiantes saldrán más tarde que el año pasado. También tendremos una salida temprana todos los miércoles, a partir de la segunda semana. Esto permitirá a nuestros maestros planificar lecciones más sólidas para el éxito de nuestros estudiantes.

Nuevos horarios de salida:

• La instrucción de TK/kínder comienza a las 8:10 a. m. y la salida es a la 1:32 p. m.
• Salida de kínder los miércoles a partir del 24 de agosto será a las 12:32 p.m.
• Para los grados 1-5, la instrucción comienza a las 8:10 a. m. y termina a las 2:25 p. m.
• Salida de miércoles a partir del 24 de agosto para los grados de 1-5 será a la 1:25 p.m.

Queremos que nuestro inicio de año sea exitoso. Primero que nada, asegúrese de no dejar a los estudiantes en la escuela antes de las 7:40 a.m., ya que la supervisión no empieza hasta entonces. McKinna seguirá siendo un plantel cerrado. Este año, volvemos a mantener nuestro estacionamiento cerrado a la salida para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Les pedimos estacionarse en las calles laterales y caminar hasta el frente de la escuela para recoger a su hijo/a. Además, no olvide actualizar la información en sus tarjetas de emergencia ya que es muy importante tener la información necesaria para comunicarnos con ustedes. A sí mismo, no olvide informar a nuestro personal de la oficina cada vez que se realicen cambios en su dirección o número de teléfono durante el año escolar. Les recordamos que NO entregaremos niños a nadie que no esté en la tarjeta de emergencia. Recuerde también de traer su identificación en todo momento al recoger a su hijo/a. Estas medidas garantizan la seguridad de sus hijos.

Marque sus calendarios para el primer día de clases:

• miércoles, 17 de agosto - Primer día de clases

La comunicación es de suma importancia. A lo largo del año nos comunicaremos con ustedes de diversas formas, incluyendo llamadas telefónicas y correos electrónicos. Además, les invito a participar en el Consejo Estudiantil, el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés mejor conocido como ELAC, PTA y otras actividades escolares. Siga todo el maravilloso aprendizaje que ocurre en nuestra escuela, a través de nuestro sitio web www.oxnardsd.org/mckinnay. También puede mantenerse informado de lo que está sucediendo en McKinna siguiéndonos en las redes sociales.

Gracias por la oportunidad de trabajar con sus hijos y con ustedes. Estoy aquí para apoyar, a sus hijos y a ustedes en cualquier manera posible y espero conocerlos a todos y cada uno de ustedes. ¡Tenemos un año emocionante por delante!

Atentamente,

Erika Ragan,

Directora McKinna