• Parent Survey/Encuesta para padres

    Posted by OSD Communication Team on 12/2/2020
    Comments (-1)
  • OSD Encuesta para los Padres

    Posted by OSD Communications Team on 11/19/2020 1:00:00 PM

    Estimadas familias,


    Al finalizar el primer semestre del año escolar, quiero agradecerles su apoyo continuo y paciencia durante estos meses de Educación a Distancia. Apreciamos su colaboración en la educación y cuidado de nuestros niños.


    Sé que estos, son tiempos difíciles para todos nosotros y sabemos que existe el deseo entre nuestras familias, de volver a la educación presencial. Nosotros deseamos lo mismo. Tan pronto como recibamos la autorización del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura, las escuelas del Distrito Escolar de Oxnard, con la implementación de las medidas de seguridad aprobadas, retomarán la instrucción presencial de medio día.


    La semana entrante recibirán una encuesta que está diseñada para comprender cuál es su compromiso y preferencia de instrucción para la primavera de 2021. La encuesta se enviará a través de los iPads de sus hijos, ¡por favor estén atentos a la llegada de la encuesta! Las familias y estudiantes tendrán la opción de elegir entre el modelo híbrido, o de continuar con la educación a distancia. (En el modelo híbrido, los estudiantes recibirán la instrucción en vivo en la escuela, y cuando se encuentren en casa los estudiantes continuarán recibiendo una combinación de instrucción sincrónica y asincrónica). Los resultados de la encuesta nos ayudarán a finalizar nuestros planes y determinar los horarios de instrucción y los protocolos de seguridad que deben establecerse para asegurar un retorno seguro de los estudiantes, maestros y personal al campus.


    Trabajaré con el personal y el Departamento de Salud Pública para iniciar esta transición para las familias que elijan el modelo híbrido. Mientras tanto, continuaremos proporcionando educación a distancia para nuestros alumnos hasta mediados de enero de 2021.


    Una vez más, ¡Gracias por su apoyo, comprensión y participación! La fecha límite para entregar la encuesta es el 3 de diciembre. Por favor asegúrese de responder a la encuesta antes de la fecha límite.


    ¡Les deseo unas felices y seguras fiestas!


    Dr. Karling Aguilera-Fort
    Superintendente

    Comments (-1)
  • OSD Parent Survey

    Posted by OSD Communication Team on 11/19/2020 1:00:00 PM

    Dear Families,


    As we finish the first semester of this school year, I would like to thank you for your continued support and patience during these months of Distance Learning. We appreciate your collaboration in educating and caring for our children. I know that these are challenging times for all of us and that there is an eagerness to return to in-person learning among our families. We want the same. As soon as we receive authorization from the Ventura County public health department, Oxnard School District schools will resume half day in-person instruction with approved safety plans in place.


    Next week you will receive a survey designed to understand your commitment and instructional preference in Spring 2021. The survey will be sent via your child’s iPad, so please be on the lookout for it! Families and students will have the option to choose between a hybrid model or to continue in distance learning. (In the hybrid model, students will receive live instruction in school, and when at home, students will continue to receive a combination of asynchronous and synchronous instruction.) The results of the survey will help us finalize our plans and determine instructional schedules and safety protocols that need to be in place to ensure a safe arrival for students, teachers, and staff on campus.


    I will work with staff and the Public Health Department to initiate this transition to In-Person Learning for the families that choose the hybrid model. In the meantime, we will continue providing education to our students via Distance Learning into mid-January 2021.


    Once again, thank you for your support, understanding and participation! The deadline to turn in the survey is December 3rd. Please make sure to complete the survey by the deadline.


    I want to wish you a safe and happy holiday season!


    Dr. Karling Aguilera-Fort
    Superintendent of Schools

    Comments (-1)
  • Return to School Update

    Posted by OSD Communication Team on 11/12/2020

    Oxnard School District Families,

    First, let me thank you for being an excellent partner in your child’s education during Distance Learning. I want to keep you informed of the new developments related to the reopening of schools.

    Due to a growing number of COVID-19 cases, County health officials anticipate Ventura County may move back to the purple tier of COVID-19 restrictions.

    If Ventura County does return to the purple tier, Oxnard School District would need to wait until the County moves back to the less restrictive red tier and stays there for 14 days. 

    Given this new development and timeline, Oxnard School District has decided that we will bring students back for “In Person Learning” in the month of January after the Winter Holidays.

    We will share updates and more specific details with you as we have them.

    We are working to bring students back to our campuses while making sure we follow and implement the guidelines established by the Ventura County Public Health officials.

    I know that these times present you with many challenges, we really missed having students at school. I can assure you that we are working diligently to bring them back in a healthy manner. Thank you for your continued partnership!

    Stay healthy!

    Dr. Karling Aguilera-Fort

     

    Familias del Distrito Escolar de Oxnard,

    Primeramente, permítanme agradecerles por ser unos excelentes socios en la educación de sus hijos durante la Educación a Distancia. Deseo mantenerlos informados sobre los nuevos desarrollos relacionados con la reapertura de las escuelas.

    Debido al creciente número de casos de COVID-19, los funcionarios de la Oficina de Salud Pública del Condado de Ventura anticipan que Ventura podría volver al Nivel Morado (Purple Tier) de restricciones, para limitar la propagación del COVID-19.

    Si el Condado de Ventura regresa al Nivel Morado, el Distrito Escolar de Oxnard deberá esperar a que el Condado vuelva al Nivel Rojo (menos restrictivo) y permanezca en ese nivel por 14 días.

    Debido a esta nueva secuencia de eventos, el Distrito Escolar de Oxnard ha decidido que los estudiantes regresen para el aprendizaje “en persona” en el mes de enero, después de las vacaciones de invierno.

    Tan pronto como tengamos actualizaciones y detalles más específicos los compartiremos con ustedes.

    Estamos trabajando en el regreso de los estudiantes a nuestros campus, siempre asegurándonos de seguir las directivas establecidas por los funcionarios de la Oficina de Salud Pública del Condado de Ventura.

    Sé que estos tiempos  han representado un gran reto para ustedes. Nosotros realmente extrañamos el tener a los estudiantes en la escuela. Les puedo asegurar que estamos trabajando diligentemente para traerlos de regreso de una manera saludable. ¡Gracias por su continua colaboración!

    ¡Manténganse saludables!

    Dr. Karling Aguilera-Fort

    Comments (-1)
  • Actualización del Superintendente 9 de octubre de 2020

    Posted by OSD Communication Team on 10/9/2020

    Comments (-1)
  • Superintendent Update October 9, 2020

    Posted by OSD Communication Team on 10/9/2020

    Comments (-1)
  • Superintendent Update #10 8-27-2020 Video con el Superintendente 8-27-20

    Posted by Communication Team on 8/27/2020 8:00:00 AM

    Superintendent Update #10

     

    Comments (-1)
  • Superintendent Update #9

    Posted by OSD Communication Team on 8/21/2020 2:00:00 PM

    Oxnard School District Families and Staff,

    This is Superintendent Update #9. This outlines changes in communication, where to access information and Canvas implementation.

    1. Communication:
      1. The news tab of the district will continue to be updated when there is information to share
      2. Communication will now come from the school sites.
      3. Teachers and Principals will communicate with Emails, Zoom meetings and webinars.
      4. Parents can connect with the OSD News, social media (Facebook), Blackboard, phone messages, website, webinars and zoom meetings.
      5. Additionally Virtual Events will be held at the school site level such as Orientation, Back to School Night, and Family Events

     

    1. Here are links to Schedules you need to know:
      1. Technology Support
      2. Food distribution
      3. Instruction Schedules

     

    1. Canvas Implementation
      1. Students will be connected to Canvas the week of September 14-18
      2. Parents will be connected to Canvas the week of September 21-25

     

     

    Stay Healthy,

    Dr. Karling Aguilera-Fort

    Superintendent

    Oxnard School District

     

     

    Estimadas familias y miembros del personal del Distrito Escolar de Oxnard,

     

    Esta es la actualización de información #9 provista por el Superintendente. Ella señala los cambios en la comunicación, los lugares dónde encontrar información y la implementación de Canvas.

     

    1. Comunicación:
      1. La pestaña News (Noticias) en el sitio web del Distrito se continuará actualizando cuando haya información para compartir.
      2. La comunicación ahora vendrá de las escuelas.
      3. Los maestros y directores se comunicarán a través de correos electrónicos, reuniones virtuales mediante Zoom y seminarios virtuales mediante Zoom.
      4. Los padres pueden encontrar información conectándose a OSD News (Noticias del Distrito Escolar de Oxnard), medios sociales (Facebook), Blackboard, mensajes telefónicos, sitio web, seminarios virtuales mediante Zoom y reuniones virtuales mediante de Zoom.
      5. Adicionalmente, las escuelas llevarán a cabo virtualmente los eventos como la Orientación, la Noche de Regreso a la Escuela (Back to School Night) y Eventos Familiares.

     

    1. Estos son enlaces a horarios que usted debe conocer:
      1. Apoyo tecnológico
      2. Distribución de comidas
      3. Horarios de instrucción

     

    1. Implementación de Canvas
      1. Los estudiantes tendrán conexión a Canvas la semana del 14 al 18 de septiembre.
      2. Los padres tendrán conexión a Canvas la semana del 21 al 25 de septiembre.

     

    Manténganse saludables,

    Dr. Karling Aguilera-Fort

    Superintendente

    Distrito Escolar de Oxnard

    Comments (-1)
  • Superintendent Update #8 Video Superintendent Webinar 8-13-2020 Video del Webinar con el Superintendente 8-13-20

    Posted by Communication Team on 8/12/2020 2:45:00 PM

     

    Image advertising Webinar

    To watch a video replay, please use the links below/ Para ver el video del webinar, utilice los enlaces a continuación 

    11:00 AM Español (with translation into English) 

    Haga clic aquÍ para ver el video (Español)

    5:30 PM English (con traducción simultánea en Español)

    Click here to watch a video replay (English)

     

    Comments (-1)
  • Superintendent Update #7

    Posted by Communication Team on 8/7/2020 9:45:00 AM

    Dear Oxnard Parents and Community,

    First, we are excited to remind you that the first day of instruction is Wednesday, August 19th 2020. School offices are open at this time and preparing to support your child’s education.

    Second, SCHOOL SCHEDULES for distance learning have been finalized in collaboration with the Oxnard Educators Association teacher bargaining unit. Teachers and administrators are using these schedules to be intentional in their instructional planning.

    One important feature of this of these schedules is that all schools will have the same schedule. They vary slightly by grade level and instructional minutes. You may find these schedules posted on our website in the next couple of days.

    Third, Wifi Internet access APPLICATIONS are available on the District webpage or at the school sites. In the event the district receives more applications than available Wi-Fi hot spots, the devices will be allocated based on Socio-Economic need, Foster Youth or Special Program enrollment.

    Finally, on Thursday August 13th 2020 the Superintendent, Dr. Karling Aguilera-Fort, will host a webinar to review the schedules for families. The links to the webinar will be posted on the district web page and social media early next week. The first webinar, at 11 a.m. will be in Spanish with English translation. The second webinar will be at 5:30 p.m. in English with Spanish translation.

    We look forward to instruction starting!

    Stay Healthy,

    Dr. Karling Aguilera-Fort

     

     

     

     

    Estimados padres y comunidad del Distrito Escolar de Oxnard,

     Primero, tenemos la satisfacción de recordarles que la primera semana de instrucción es el miércoles 19 de agosto de 2020. Las oficinas de las escuelas ya están abiertas y se están preparando para apoyar la educación de sus hijos.

     Segundo, ya se han finalizado los horarios del programa de Educación a Distancia en colaboración con la unidad de negociaciones de la Asociación de Educadores de Oxnard (Oxnard Educators Association, OEA). Los maestros y administradores tienen el firme compromiso de utilizar estos horarios en la planificación de la instrucción.

     Tercero, las aplicaciones para el acceso a internet wifi están disponibles en la página web del Distrito y en las escuelas. En caso de que el número de solicitudes que el distrito reciba sea mayor que el número de dispositivos que tiene disponibles, se asignarán los dispositivos sobre la base de la condición socioeconómica, estudiantes en hogares temporales o estudiantes matriculados en programas especiales

     Una característica importante es que todas las escuelas tendrán el mismo horario. Solo varían ligeramente por grado escolar y minutos de instrucción. Usted podrá encontrar estos horarios publicados en nuestro sitio web en los próximos días.

     Finalmente, el jueves 13 de agosto de 2020. El Superintendente Dr. Karling Aguilera-Fort conducirá un webinar para presentar los horarios a las familias. Los enlaces para participar en el webinar se publicarán en la página web y los medios sociales del Distrito a principios de la próxima semana. El primer webinar tendrá lugar a las 11:00 de la mañana y será en español con traducción al inglés. El segundo webinar tendrá lugar a las 5:30 de la tarde y será en inglés con traducción al español.

     ¡Estamos deseosos de comenzar la instrucción!

     Manténganse saludables,

     Dr. Karling Aguilera-Fort

    Comments (-1)