Skip To Main Content

Ley AB-49 (Ley de Escuelas como Refugios Seguros): Significado para los estudiantes y sus familias

El 20 de septiembre de 2025, el Gobernador Newsom promulgó el Proyecto de ley 49 (AB-49). Esta ley entró en vigor inmediatamente y proporciona nueva protección para los estudiantes y sus familias.

Disposiciones fundamentales de la AB-49

  1. Acceso restringido a las escuelas
    El personal escolar no permitirá la entrada de agentes de control de inmigración a áreas no públicas de un plantel escolar, salvo que el agente presente un mandato judicial, citatorio judicial u orden del tribunal válidas.
  2. Verificación de la identificación
    El personal debe solicitar una identificación válida a todo agente de control de inmigraciones que pida ingresar al plantel escolar.
  3. Protección de los registros de los estudiantes y  familias
    Las escuelas no divulgarán ningún récord de educación de los estudiantes ni información sobre la familia a agentes de control de inmigración sin:
    • Autorización escrita del padre/tutor legal, o
    • Un mandato judicial o citatorio judicila válido

Read the full text of AB-49 here