Dear Parents and Guardians,

Welcome to Bernice Curren School’s 2022–2023 school year, which will begin on Wednesday, August 17, 2022.  Our School Office hours are Monday-Friday 7:30 AM-4:00 PM. We are excited to welcome you to this new school year and work together with you throughout the year in ensuring that our students get the best possible educational experience yet.  Our school’s goal and priority are to provide a safe learning environment for all students and staff where our students will be supported academically, emotionally and socially as they develop to their full potential. We consider you one of the most important members of our school community partners that will support us as we work together to achieve our mission and vision. 

We are working arduously to ensure that our students and staff have a safe and successful return to school. The Oxnard School District will begin the school year for all students through in person learning. We believe that all students have the right to learn and that all teachers will facilitate student learning in a safe, positive and respectful learning environment. It is our expectation that students will maintain high academic and behavioral standards. We expect all students at Curren to follow school guidelines for success; classroom rules and CHAMPS school wide common procedures; collaborate with staff and one another; and follow all school and district policies, including dress and cellphone use policies while at school.

We understand that many students now have cellular phones. Cellular phones must be turned-off and kept in a backpack or a secure location during the school day. Students are not to use cellular phones during the school day. However, all students in K- 8^th grade will receive a school personal iPad for educational purposes in school and at home. Students may not text, email, photograph or video anything that violates school and district policy or the education code. We want to work in partnership with parents and the school community to provide an orderly, safe, positive, and respectful school learning environment. Students or parents who have knowledge of potentially suspicious or dangerous activities are encouraged to share this information with our school staff.  Our teachers, staff and I are working hard to prepare to support your child in meeting these academic and behavior expectations. 

This school year, our students will have an Early Release Schedule most Wednesdays of the school, (except for the first Wednesday of the school year) to allow for teachers to have collaboration time with one another to better support your child’s academic and social emotional needs.  Due to this, our student school schedules will be as follows:

	Regular Schedule (Mon, Tues, Thurs, Fri)	Wednesdays	Minimum Day	Breakfast
Kinder	8:10-1:32	8:10-12:32	8:10-11:55	7:30-8:00
Grades 1 - 5	8:10-2:25	8:10-1:25	8:10-11:55	7:30-8:00
Grades 6 - 8	8:00-2:34	8:00-1:34	8:00-11:48	7:30 -7:50

You can check our school website or pick up a calendar in the office listing all other information. Please help us to maximize student instructional learning time by scheduling all appointments outside of the school day as much as possible. It is important that students come to school every day and on time to get the quality education that will allow them to be successful. Students in K-5^th need to be in-line on the playground by first bell to avoid being marked tardy. We appreciate your support in advance concerning students’ attendance. Please remind your child that they are to go directly home after dismissal each day unless they have made prior arrangements with their parents.

There is no campus supervision prior to 7:30 am nor after 2:45 pm, unless your student is in the After School Program. You can find the application on our district’s webpage at www.oxnardsd.org. Please arrange drop off and pick up times to support your child’s school program.

You will be receiving more information about a specific schedule very soon. You can also pick up a copy anytime during school hours at the Curren School office. 

Family engagement and communication is more important now than ever before.  It is essential to stay connected with your child’s teacher and the school.  Updates will be sent out through Blackboard Connect phone and text messages, so please make certain to notify the Curren office staff with any changes of address and phone numbers. It is very important that you return completed forms like the emergency cards, income verification form and signed parent compact as soon as possible. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact the Curren office or me. You are an essential part of your child’s education. Thank you for your support as we work together to provide a strong educational experience for all our students! Looking forward to a wonderful 2022-2023 School Year. 

Sincerely,

Pablo Ordaz, Principal

Bernice Curren School

pordaz@oxnardsd.org

(805) 385-1527

---

 

Estimados padres y tutores,

Bienvenidos al año escolar 2022-2023 de la Escuela Bernice Curren, que comenzará el miércoles 17 de agosto del 2022. Nuestro horario de oficina escolar es de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Nos complace darle la bienvenida a este nuevo año escolar y trabajar junto con usted durante todo el año para garantizar que nuestros estudiantes obtengan la mejor experiencia educativa posible hasta el momento. El objetivo y la prioridad de nuestra escuela es proporcionar un entorno de aprendizaje seguro para todos los estudiantes y el personal donde nuestros estudiantes recibirán apoyo académico, emocional y social a medida que se desarrollan a su máximo potencial. Lo consideramos uno de los miembros más importantes de nuestra comunidad escolar ya que sabemos que nos apoyarán a medida que trabajemos juntos para lograr nuestra misión y visión.

Estamos trabajando arduamente para garantizar que nuestros estudiantes y personal tengan un regreso a la escuela seguro y exitoso. El Distrito Escolar de Oxnard comenzará el año escolar para todos los estudiantes a través del aprendizaje en persona. Creemos que todos los estudiantes tienen derecho a aprender y que todos los maestros facilitarán el aprendizaje de los estudiantes en un ambiente de aprendizaje seguro, positivo y respetuoso. Es nuestra expectativa que los estudiantes mantengan altos estándares académicos y de comportamiento. Esperamos que todos los estudiantes de Curren sigan las pautas de la escuela para el éxito; reglas de aula y procedimientos comunes en toda la escuela CHAMPS; colaborar con el personal, y entre sí; sigan todas las políticas de la escuela, del distrito, incluidas las políticas de uso de vestimenta y teléfono celular mientras esté en la escuela.

Entendemos que muchos estudiantes ahora tienen teléfonos celulares. Los teléfonos celulares deben apagarse y guardarse en una mochila o en un lugar seguro durante el día escolar. Los estudiantes no deben usar teléfonos celulares durante el día escolar. Sin embargo, todos los estudiantes de K-8º grado recibirán un iPad personal de la escuela con fines educativos en la escuela y en el hogar. Los estudiantes no pueden enviar mensajes de texto, correo electrónico, fotografías o videos que violen la política de la escuela y el distrito o el código de educación. Queremos trabajar en asociación con los padres y la comunidad escolar para proporcionar un ambiente de aprendizaje escolar ordenado, seguro, positivo y respetuoso. Se alienta a los estudiantes o padres que tienen conocimiento de actividades potencialmente sospechosas o peligrosas a compartir esta información con nuestro personal escolar. Nuestros maestros, personal y yo estamos trabajando arduamente para prepararnos para apoyar a su hijo en el cumplimiento de estas expectativas académicas y de comportamiento.

Este año escolar, nuestros estudiantes tendrán un horario de salida temprana la mayoría de los miércoles del año, (excepto el primer miércoles del año escolar) para permitir que los maestros tengan tiempo de colaboración entre sí y poder apoyar mejor las necesidades académicas y socioemocionales de su hijo. Debido a esto, nuestros horarios escolares para los alumnos serán los siguientes:

 

	Horario Regular (Lunes, Martes, Jueves y Viernes)	Miércoles	Día Mínimo	Desayuno
Kínder	8:10-1:32	8:10-12:32	8:10-11:55	7:30-8:00
Grados 1 - 5	8:10-2:25	8:10-1:25	8:10-11:55	7:30-8:00
Grados 6 - 8	8:00-2:34	8:00-1:34	8:00-11:48	7:30 -7:50

Puede consultar el sitio web de nuestra escuela o recoger un calendario en la oficina que enumere toda la demás información. Ayúdenos a maximizar el tiempo de aprendizaje de instrucción de los estudiantes programando todas las citas fuera del día escolar tanto como sea posible. Es importante que los estudiantes vengan a la escuela todos los días y a tiempo para obtener la educación de calidad que les permitirá tener éxito. Los estudiantes en K-5th deben estar en línea en el patio de recreo por la primera campana para evitar ser marcados tarde. Agradecemos su apoyo de antemano con respecto a la asistencia de los estudiantes. Por favor, recuerde a su hijo que debe irse directamente a casa después del despido cada día, a menos que haya hecho arreglos previos con sus padres.

No hay supervisión del campus antes de las 7:30 am ni después de las 2:45 pm, al menos que su alumno participe en el programa después de clases. Puede encontrar la solicitud para este programa en el sitio web de nuestro distrito www.oxnardsd.org. Por favor, organice los horarios de entrega y recogida para apoyar el programa escolar de su hijo.

Recibirá más información sobre un horario especifico muy pronto. También puede recoger una copia en cualquier momento durante el horario escolar en la oficina de Curren School.

El compromiso y la comunicación familiar son más importantes ahora que nunca. Es esencial mantenerse conectado con el maestro de su hijo y la escuela. Las actualizaciones se enviarán a través del teléfono y los mensajes de texto de Blackboard Connect, así que asegúrese de notificar al personal de la oficina de Curren con cualquier cambio de dirección y números de teléfono. Es muy importante que devuelva los formularios completados como las tarjetas de emergencia, el formulario de verificación de ingresos y el pacto firmado por los padres lo antes posible. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con la oficina de Curren o conmigo. Usted es una parte esencial de la educación de su hijo. ¡Gracias por su apoyo mientras trabajamos juntos para proporcionar una sólida experiencia educativa para todos nuestros estudiantes! Esperamos un maravilloso año escolar 2022-2023.

Atentamente,

Pablo Ordaz, director

Bernice Curren School

pordaz@oxnardsd.org

(805) 385-1527