November Newsletter

Posted by OSD News on 11/1/2023 4:00:00 PM


Oxnard School District
Changing the World! In School and Beyond
NEWSLETTER, November 2023              
(Vol. 2, Issue 2)
Parent Teacher Conferences,
Report Cards and More!
by Dr. Ana DeGenna,  Interim Superintendent
 
With November already upon us, the first trimester of school is coming to a close. Parent Teacher Conferences will take place November 14 - 17, except for Frank and Fremont schools (held earlier in October). 

Conference days are minimum days (for students) so parents can meet with their child's teachers to review academic progress toward the standards set by the state of California. Oxnard School District uses Standards-Based Report Cards for students in TK-5 and a traditional letter based report card for students in grades 6 - 8. 

Standard-Based Report Cards, for TK - 5, reflect student achievement toward the standards set by the state of California. If you would like to learn more about Standards-Based Report Cards as a measure of achievement, there is a helpful YouTube video available on our website in English and in Spanish.  

Before receiving your student's report card, you will have the opportunity to meet with your child's teachers at fall conferences. As you get ready for your Parent / Teacher Conference, take the opportunity to understand your child's strengths and areas for improvement, ask questions and set goals with your child's teacher. Parents and teachers create a powerful "support team" when there is open communication and an understanding of the shared goal of student success.
 
   IN THIS ISSUE
> Parent / Teacher       
   Conferences & Report 
   Cards
> Celebrating Indigenous 
   Peoples 
> Key Upcoming Dates

 
You can reach out to your child's teacher via ParentSquare, our new communication platform for the entire district. Accessible right from your phone or computer, the app will allow you to email your student's teacher, schedule conference times and discuss your student's needs. 

We look forward to meeting with you soon at the upcoming conferences and appreciate your partnership in your student's academic success!  
 
Celebrating the Rich Traditions of Indigenous Peoples

by Teresa Ruvalcaba 
Manager of Equity, Family & Community Engagement 

 

Oxnard School District is working to increase opportunities for families to engage with our school community. In October, we came together as a community to honor our Mixteco community and Indigenous Peoples' Day. 

Here are some highlights of our celebrations that recognize the rich cultural heritage of our Oxnard families. On Tuesday, October 10th, OSD hosted a Mixteco Family Reading Night (via Zoom) with all interested Oxnard families. This was a continuation of our efforts last year when we launched the Mixteco book series. 
 
On Thursday, October 12th, we hosted a Meet & Greet event for Native American families in our district. Guest speakers -- Cherie Calles (Assist. Principal) ad Pam Cwiklo (Retired Administrator) -- shared information about the Indian Education program and resources available to our families.

We encourage you to engage with your children in discussions about the significance of Indigenous Peoples' Day and the importance of respecting and appreciating different cultures. Our goal is to create a learning environment that promotes inclusiveness and understanding.
 
  
KEY DATES:  November & December 2023

Nov. 10

Nov. 14 - 17

Nov. 20 - 24

Dec. 15

Dec. 18 - 
Jan. 5, 2024

 

NO SCHOOL, Veterans Day

Min. Days, Parent/Teacher Confs.

No SCHOOL, Thanksgiving Holiday

Minimum Day

NO SCHOOL, Winter Break
IGNITE. TRANSFORM. NURTURE. EMBRACE.
Oxnard School District: 805.385.1501 / www.oxnardsd.org / 1501 South A Street, Oxnard, CA 93030


Distrito Escolar de Oxnard
¡Cambiaremos el mundo! En la escuela y siempre.
Boletín Informativo: Noviembre 2023               
(Vol. 2, Núm. 2)
¡Conferencias, Boletas de Calificaciones y más!

Dra. Ana DeGenna, Superintendente Interina, OSD

¿Pueden creer que ya estamos en noviembre? Otro evento que marca un hito en el año escolar es la época de conferencias entre padres y maestros. Se llevan a cabo del 14 al 17 de noviembre en todas las escuelas excepto en Frank y Fremont (llevadas a cabo en octubre). Los días de conferencia son días mínimos para los estudiantes, de manera que los padres se pueden reunir con el maestro de sus hijos para revisar el progreso académico hacia el cumplimiento de los estándares. El Distrito Escolar de Oxnard utiliza una Boleta de Calificaciones basada en los estándares para los estudiantes de Kínder de Transición a 5to grado. Las boletas de calificaciones de TK a 5to grado, con base en los estándares, refleja el logro de los estudiantes  hacia el cumplimiento de los estándares establecidos por el Estado de California. Si quiere informarse más sobre las Boletas de Calificaciones o de las mediciones de logro, hay un video de YouTube muy útil disponible en nuestro sitio web en inglés y en español.

Video sobre la Boleta de Calificaciones de K a 5to grado en español 
Boletas de Calificaciones con base en en los estándares

https://www.oxnardsd.org/Page/14407

 

Antes de recibir la Boleta de Calificaciones de su hijo, usted tendrá la oportunidad de reunirse con el maestro de su hijo durante las conferencias de otoño. Al prepararse para las conferencias entre padres y maestros, aproveche la oportunidad para informarse sobre las áreas de fortaleza de su hijo y sobre aquellas que necesitan mejora. Hágale preguntas al maestro y establezcan metas. Los padres y maestros crean un equipo de apoyo sólido cuando hay comunicación abierta y comprensión de la meta compartida del éxito del estudiante.
EN ESTE NúMERO
> Conferencias entre padres y 
   maestros
   -- Boletas de Calificaciones 
> Celebración de los pueblos 
   indígenas 

> Próximas fechas importantes

Puede comunicarse con el maestro de su hijo a través de ParentSquare, nuestra nueva plataforma de comunicación para todo el Distrito. Esta aplicación, accesible desde su teléfono, le permitirá enviar correos electrónicos a su maestro, programar las horas de la conferencia y hablar sobre las necesidades de su hijo.

¡Esperamos reunirnos pronto con usted en estas próximas conferencias y apreciamos su asociación con nosotros en la educación de su hijo!

Celebración de las ricas tradiciones de los pueblos indígenas

Sra. Teresa Ruvalcaba 
Coordinadora del Departamento de Equidad y Participación Familiar y Comunitaria

 

El Distrito Escolar de Oxnard está trabajando para aumentar las oportunidades para que las familias participen en nuestra comunidad escolar. En octubre, nos unimos como distrito para celebrar a nuestra comunidad mixteca y el Día de los Pueblos Indígenas.  

Aquí presentamos algunos momentos destacados de nuestras celebraciones que reconocen la riqueza del patrimonio cultural de nuestras familias en Oxnard.

El martes 10 de octubre, llevamos a cabo una  Noche de Lectura Familiar , para todas las familias interesadas. 

 

Esta fue la continuación de nuestro esfuerzo del año anterior, en el que presentamos la nueva serie de libros en mixteco en el Distrito Escolar de Oxnard. El jueves 12 de octubre, realizamos un  Encuentro de Familias Nativas Americanas  en nuestro Distrito.

Los presentadores invitados, Cherie Calles (Subdirectora) y Pam Cwiklo (Administradora retirada), compartieron información sobre el programa de Educación Indígena y recursos disponibles para nuestras familias. Esperamos desarrollar juntos una comunidad fuerte y solidaria.

Lo alentamos a que sostenga conversaciones con sus hijos sobre el significado del Día de los Pueblos Indígenas y la importancia de respetar y apreciar otras culturas. Nuestra meta es crear un entorno de aprendizaje que promueva la inclusividad y la comprensión.

.
  
Otras fechas importantes: noviembre y  diciembre  de 2023

10 de NOV

14 al 17 NOV


20 al 24 NOV

15 de DIC

18 de DIC
5 de ENE (2024)

No hay clases: Día de los Veteranos

Días Mínimos: Conferencias de padres y maestros

No hay clases: Día de Acción de Gracias  
 
Día Mínimo

Vacaciones de Invierno
ENCENDER. TRANSFORMAR. FOMENTAR. ADOPTAR.
Distrito Escolar de Oxnard: 805.385.1501 / www.oxnardsd.org / 1501 South A Street, Oxnard, CA 93030